1
00:00:00,292 --> 00:00:02,390
(música ambiente)

2
00:00:02,390 --> 00:00:04,790
O que é preciso para fazer uma casa?

3
00:00:05,970 --> 00:00:08,043
Uma das maiores casas da história,

4
00:00:10,270 --> 00:00:14,213
sejam eles calorosos e aconchegantes ou grandiosos e elaborados.

5
00:00:15,290 --> 00:00:17,050
Quando você está construindo sua casa,

6
00:00:17,050 --> 00:00:19,800
você está criando seu próprio universo,

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,700
e as casas mais famosas da história

8
00:00:22,700 --> 00:00:24,560
resistiu ao teste do tempo.

9
00:00:24,560 --> 00:00:26,760
Este é o Palácio de Hampton Court,

10
00:00:26,760 --> 00:00:28,230
era um lugar para se divertir,

11
00:00:28,230 --> 00:00:31,700
e acima de tudo, como você pode ver de magnificência,

12
00:00:31,700 --> 00:00:34,623
este é um palácio espetacular até hoje.

13
00:00:35,960 --> 00:00:39,888
Muitas vezes o descrevemos como uma autobiografia arquitetônica,

14
00:00:39,888 --> 00:00:43,580
e assim (indistinto), você tem uma verdadeira noção de um homem.

15
00:00:43,580 --> 00:00:47,460
Acho que o objetivo era ser ostentoso,

16
00:00:47,460 --> 00:00:50,080
esta foi a declaração que eles estavam tentando fazer,

17
00:00:50,080 --> 00:00:51,840
que eles conseguiram,

18
00:00:51,840 --> 00:00:54,510
e eles iriam deixar o mundo saber

19
00:00:54,510 --> 00:00:55,937
que eles eram importantes.

20
00:00:56,815 --> 00:01:00,732
{\an8}(falando em língua estrangeira)

21
00:01:11,500 --> 00:01:13,300
Você pode imaginar entrar nesta sala

22
00:01:13,300 --> 00:01:15,160
à noite ou a qualquer hora do dia,

23
00:01:15,160 --> 00:01:17,683
e todos que foram alguém que está aqui.

24
00:01:21,351 --> 00:01:23,851
(corvo grasnando)

25
00:01:26,193 --> 00:01:29,110
(música animada)

26
00:01:29,110 --> 00:01:31,860
As casas da realeza são muitas vezes grandiosas,

27
00:01:31,860 --> 00:01:33,883
luxuoso e imponente,

28
00:01:35,060 --> 00:01:38,283
mas só os maiores têm história,

29
00:01:39,540 --> 00:01:42,340
e quando essa história está impregnada de poder,

30
00:01:42,340 --> 00:01:46,110
prazer, sangue e escândalo,

31
00:01:46,110 --> 00:01:48,423
você tem uma casa para sempre.

32
00:01:50,050 --> 00:01:52,740
Nos arredores da grande Londres,

33
00:01:52,740 --> 00:01:55,343
parado às margens do rio Tâmisa,

34
00:01:56,410 --> 00:02:00,390
uma dessas casas pertencia a um dos mais importantes da Grã-Bretanha

35
00:02:00,390 --> 00:02:02,193
e monarcas infames,

36
00:02:03,740 --> 00:02:07,350
Henrique VIII, Palácio de Hampton Court.

37
00:02:07,350 --> 00:02:09,150
{\an8}Esta costumava ser a casa de Henrique VIII,

38
00:02:09,150 --> 00:02:10,890
{\an8}pelo menos uma de suas muitas casas,

39
00:02:10,890 --> 00:02:14,370
{\an8}e este era um lugar onde ele veio para se divertir,

40
00:02:14,370 --> 00:02:16,600
este é o seu palácio de prazer.

41
00:02:16,600 --> 00:02:18,620
Historiadora, Susanna Lipscomb

42
00:02:18,620 --> 00:02:21,383
é ex-curador do Palácio de Hampton Court.

43
00:02:23,210 --> 00:02:24,840
É como voltar para casa (risos),

44
00:02:24,840 --> 00:02:26,330
não que minha casa seja assim,

45
00:02:26,330 --> 00:02:30,240
mas é um lugar onde passei muito tempo,

46
00:02:30,240 --> 00:02:33,850
e é sempre incrivelmente lindo,

47
00:02:33,850 --> 00:02:35,313
é sempre tão magnífico.

48
00:02:36,370 --> 00:02:38,370
Não sei se você consegue ouvir o som

49
00:02:38,370 --> 00:02:39,970
desta portaria, é maravilhosa,

50
00:02:39,970 --> 00:02:41,283
e então passamos,

51
00:02:42,220 --> 00:02:43,053
e

52
00:02:45,420 --> 00:02:48,870
esta incrível quadra base, este primeiro pátio é revelado

53
00:02:48,870 --> 00:02:50,920
e é simplesmente espetacular.

54
00:02:50,920 --> 00:02:52,210
É uma casa digna,

55
00:02:52,210 --> 00:02:54,260
uma figura maior que a vida,

56
00:02:54,260 --> 00:02:57,420
um homem que morreu há quase cinco séculos,

57
00:02:57,420 --> 00:03:00,610
mas cuja vida ainda fascina hoje.

58
00:03:00,610 --> 00:03:02,230
Temos esta imagem de Henrique VIII,

59
00:03:02,230 --> 00:03:05,370
mais tarde em sua vida foi, com as mãos nos quadris,

60
00:03:05,370 --> 00:03:08,900
um homem enorme e obeso no final da vida.

61
00:03:08,900 --> 00:03:13,100
Seis esposas, rompendo com a Igreja Católica Romana,

62
00:03:13,100 --> 00:03:15,023
mas na verdade ele é um personagem mais complexo do que isso,

63
00:03:15,023 --> 00:03:18,810
quando ele começou seu reinado, ele estava prestes a completar 18 anos,

64
00:03:18,810 --> 00:03:21,500
ele era considerado muito bonito na época,

65
00:03:21,500 --> 00:03:23,170
ele tinha 6,2 pés,

66
00:03:23,170 --> 00:03:25,630
quando a altura média de um homem era de 5,7 pés,

67
00:03:25,630 --> 00:03:26,900
ele era atlético,

68
00:03:26,900 --> 00:03:30,550
e ele estava incrivelmente na moda.

69
00:03:30,550 --> 00:03:33,100
Então este é um homem de muitas realizações,

70
00:03:33,100 --> 00:03:37,430
e é justo que ele quisesse estar em casa

71
00:03:37,430 --> 00:03:41,720
em um lugar que foi o auge da conquista renascentista.

72
00:03:41,720 --> 00:03:43,530
Era um lugar para se divertir,

73
00:03:43,530 --> 00:03:47,010
e acima de tudo, como você pode ver, de magnificência,

74
00:03:47,010 --> 00:03:50,033
este é um palácio espetacular até hoje.

75
00:03:50,900 --> 00:03:52,590
Rei Henrique VIII,

76
00:03:52,590 --> 00:03:55,070
era um homem de grande apetite,

77
00:03:55,070 --> 00:03:59,310
por prazer e poder, amor e legado.

78
00:03:59,310 --> 00:04:04,130
Todos esses desejos foram satisfeitos em seu lar mais querido.

79
00:04:04,130 --> 00:04:06,190
Henrique VIII tinha muitas casas,

80
00:04:06,190 --> 00:04:08,240
no final da vida, ele tinha 50 ou 60 anos,

81
00:04:08,240 --> 00:04:09,950
mas este é um dos seus favoritos,

82
00:04:09,950 --> 00:04:13,360
e era um lugar usado para projetar poder,

83
00:04:13,360 --> 00:04:16,070
para impressionar quem visitou.

84
00:04:16,070 --> 00:04:17,850
Da intrincada alvenaria,

85
00:04:17,850 --> 00:04:21,260
às 241 chaminés,

86
00:04:21,260 --> 00:04:24,330
para as feras do rei que revestem a entrada dos visitantes

87
00:04:24,330 --> 00:04:25,590
para a casa do portão,

88
00:04:25,590 --> 00:04:28,953
Hampton Court é uma visão do esplendor Tudor.

89
00:04:29,970 --> 00:04:31,870
Este palácio é um exemplo

90
00:04:31,870 --> 00:04:34,520
da melhor arquitetura Tudor,

91
00:04:34,520 --> 00:04:36,670
o trabalho em tijolo era moderno e emocionante

92
00:04:36,670 --> 00:04:38,280
no início do século XVI,

93
00:04:38,280 --> 00:04:40,920
e tem um lindo trabalho de tijolos,

94
00:04:40,920 --> 00:04:41,910
o trabalho diaconal,

95
00:04:41,910 --> 00:04:44,653
os padrões que os diamantes faziam na alvenaria.

96
00:04:46,290 --> 00:04:49,140
As ameias que foram projetadas para parecerem medievais

97
00:04:49,140 --> 00:04:50,460
como um castelo,

98
00:04:50,460 --> 00:04:55,460
isso é feito para parecer impressionante e magnífico.

99
00:04:56,140 --> 00:04:59,510
Hampton Court é arquitetonicamente único.

100
00:04:59,510 --> 00:05:00,510
Há um fosso,

101
00:05:00,510 --> 00:05:02,700
mas na verdade nunca teria sido um lugar

102
00:05:02,700 --> 00:05:04,210
que foi usado como fortaleza,

103
00:05:04,210 --> 00:05:06,120
foi usado apenas por prazer.

104
00:05:06,120 --> 00:05:07,770
Uma das coisas que você provavelmente notou imediatamente

105
00:05:07,770 --> 00:05:11,780
são as chaminés, o lugar está coberto delas,

106
00:05:11,780 --> 00:05:13,550
e a coisa sobre Hampton Court,

107
00:05:13,550 --> 00:05:16,650
é que era um lugar de luxo para as pessoas ficarem,

108
00:05:16,650 --> 00:05:18,800
porque eles poderiam vir e ficar em quartos,

109
00:05:18,800 --> 00:05:21,160
cada um deles tinha sua própria lareira,

110
00:05:21,160 --> 00:05:22,740
isso pode não parecer grande coisa,

111
00:05:22,740 --> 00:05:25,610
mas se você já experimentou o frio

112
00:05:25,610 --> 00:05:26,560
de um inverno inglês,

113
00:05:26,560 --> 00:05:28,150
e era muito mais frio no século 16,

114
00:05:28,150 --> 00:05:31,750
então você saberá que deseja ter sua própria lareira.

115
00:05:31,750 --> 00:05:34,190
A questão é que tudo isso deveria impressionar,

116
00:05:34,190 --> 00:05:36,610
para que se Henrique VIII chegar aqui

117
00:05:36,610 --> 00:05:38,760
e ele tem embaixadores visitando-o,

118
00:05:38,760 --> 00:05:39,860
eles veem isso e pensam:

119
00:05:39,860 --> 00:05:41,860
sim, este é um rei a ser considerado.

120
00:05:42,920 --> 00:05:45,960
Isto não foi mera arrogância,

121
00:05:45,960 --> 00:05:48,020
mesmo aqueles que conheciam bem o rei,

122
00:05:48,020 --> 00:05:50,710
lutou para contar com ele.

123
00:05:50,710 --> 00:05:54,060
Henrique era casado com sua primeira esposa, Catarina de Aragão

124
00:05:54,060 --> 00:05:55,840
por 15 anos,

125
00:05:55,840 --> 00:05:58,743
e ela lhe deu três e três filhas,

126
00:05:59,920 --> 00:06:02,090
mas apenas sua filha Mary sobreviveu,

127
00:06:02,090 --> 00:06:03,663
e isso não serviria.

128
00:06:04,610 --> 00:06:06,760
Obcecado em produzir um herdeiro homem,

129
00:06:06,760 --> 00:06:09,700
a um grau extremo, mesmo entre a realeza,

130
00:06:09,700 --> 00:06:12,413
esse objetivo mudaria o curso da história,

131
00:06:14,070 --> 00:06:15,910
e tudo aconteceu aqui.

132
00:06:15,910 --> 00:06:18,620
Tão majestoso como parece hoje,

133
00:06:18,620 --> 00:06:21,200
Hampton Court começou como uma modesta mansão

134
00:06:21,200 --> 00:06:22,283
no século XII.

135
00:06:23,460 --> 00:06:25,080
No século XVI,

136
00:06:25,080 --> 00:06:27,940
tornou-se a elaborada casa do Lorde Chanceler,

137
00:06:27,940 --> 00:06:30,873
e principal conselheiro do rei, cardeal Wolsey.

138
00:06:32,100 --> 00:06:34,550
Quando o rei teve um caso com Ana Bolena,

139
00:06:35,440 --> 00:06:37,530
ele exigiu que Wolsey garantisse uma anulação

140
00:06:37,530 --> 00:06:40,230
de seu casamento com Catherine da igreja católica.

141
00:06:42,240 --> 00:06:45,790
Este pedido escandaloso e sem precedentes

142
00:06:45,790 --> 00:06:47,540
desencadeou uma série de eventos,

143
00:06:47,540 --> 00:06:50,660
que resultou na saída de Henry da igreja,

144
00:06:50,660 --> 00:06:53,123
e Hampton Court, ganhando um novo proprietário.

145
00:06:54,690 --> 00:06:59,660
Só se tornou o próprio Henrique VIII em 1529,

146
00:06:59,660 --> 00:07:02,860
foi quando Wolsey caiu em desgraça,

147
00:07:02,860 --> 00:07:06,650
ele não conseguiu a anulação,

148
00:07:06,650 --> 00:07:07,810
o que conhecemos como divórcio,

149
00:07:07,810 --> 00:07:10,180
do casamento de Henrique VIII com Catarina de Aragão,

150
00:07:10,180 --> 00:07:14,020
e como resultado, ele foi acusado de traição,

151
00:07:14,020 --> 00:07:17,740
e assim ele foi despojado de todos os seus bens,

152
00:07:17,740 --> 00:07:19,550
incluindo suas casas,

153
00:07:19,550 --> 00:07:21,480
que então passou para a posse do rei,

154
00:07:21,480 --> 00:07:24,643
então se tornou o Hampton Court de Henry.

155
00:07:26,750 --> 00:07:29,520
O rei da Playboy tinha alguns planos ambiciosos

156
00:07:29,520 --> 00:07:31,823
para seu palácio de prazer recém-adquirido,

157
00:07:33,170 --> 00:07:35,480
e eles não foram baratos.

158
00:07:35,480 --> 00:07:37,690
Henrique VIII gastou muito dinheiro,

159
00:07:37,690 --> 00:07:39,280
60.000 libras na época,

160
00:07:39,280 --> 00:07:42,943
que é algo em torno de 20 milhões de libras hoje,

161
00:07:44,040 --> 00:07:46,950
construindo cozinhas extras, construindo um novo grande salão,

162
00:07:46,950 --> 00:07:49,950
adicionando uma nova capela,

163
00:07:49,950 --> 00:07:51,050
câmara após câmara

164
00:07:51,050 --> 00:07:55,640
para fazer disto um palácio digno de um rei.

165
00:07:55,640 --> 00:07:57,650
Mas o preço teria valido a pena,

166
00:07:57,650 --> 00:07:59,963
para um rei turbulento e ambicioso.

167
00:08:02,330 --> 00:08:04,700
Este teria sido um local de atividades,

168
00:08:04,700 --> 00:08:05,650
então está tudo quieto agora,

169
00:08:05,650 --> 00:08:07,529
mas você vai ter que usar sua imaginação.

170
00:08:07,529 --> 00:08:12,510
(música ambiente)
(conversa indistinta)

171
00:08:12,510 --> 00:08:16,080
Esta casa tinha dois tipos de funções,

172
00:08:16,080 --> 00:08:19,630
um é o papel de ser magnífico e impressionante,

173
00:08:19,630 --> 00:08:21,700
e a outra é ser um lugar para se divertir,

174
00:08:21,700 --> 00:08:24,380
então havia uma pista de boliche aqui, quadras de tênis,

175
00:08:24,380 --> 00:08:27,570
ele poderia caçar em terra daqui até Windsor.

176
00:08:27,570 --> 00:08:31,690
Então é uma casa que serve para o conforto dele

177
00:08:31,690 --> 00:08:32,790
e para entretenimento.

178
00:08:34,890 --> 00:08:37,210
Depois de um dia de jogo,

179
00:08:37,210 --> 00:08:39,420
o rei poderia continuar o entretenimento

180
00:08:39,420 --> 00:08:40,723
no pátio do castelo.

181
00:08:42,860 --> 00:08:45,573
Então aqui temos uma fonte,

182
00:08:46,440 --> 00:08:48,420
e não é apenas uma fonte comum,

183
00:08:48,420 --> 00:08:50,140
porque não só corre com água,

184
00:08:50,140 --> 00:08:52,380
mas corre com vinho,

185
00:08:52,380 --> 00:08:53,590
é por isso que diz nele,

186
00:08:53,590 --> 00:08:54,930
dê bom ânimo a quem quiser,

187
00:08:54,930 --> 00:08:58,100
e no topo você tem Backers ou Dionísio,

188
00:08:58,100 --> 00:08:59,880
que sentou em um barril de vinho

189
00:08:59,880 --> 00:09:02,813
e mostrando os efeitos colaterais únicos de beber demais.

190
00:09:04,220 --> 00:09:07,553
Então esta é uma réplica de uma fonte Tudor.

191
00:09:08,710 --> 00:09:10,090
Mas Hampton Court

192
00:09:10,090 --> 00:09:13,960
era mais do que apenas um lugar de diversão e frivolidade,

193
00:09:13,960 --> 00:09:15,440
este palácio Tudor,

194
00:09:15,440 --> 00:09:17,863
dominou a vida política nos anos 1500.

195
00:09:19,590 --> 00:09:21,090
No centro de tudo,

196
00:09:21,090 --> 00:09:24,787
foi o maior presente arquitetônico de Henry para o mundo.

197
00:09:24,787 --> 00:09:27,450
(música ambiente suave)

198
00:09:27,450 --> 00:09:29,390
Bem, esta sala espetacular

199
00:09:29,390 --> 00:09:31,980
é o grande salão de Hampton Court,

200
00:09:31,980 --> 00:09:35,950
e é a maior e maior turnê

201
00:09:35,950 --> 00:09:37,500
que Henrique VIII já construiu.

202
00:09:39,270 --> 00:09:42,710
Um dos últimos salões reais construídos na Inglaterra,

203
00:09:42,710 --> 00:09:46,873
esta sala relembra uma era passada de poder e majestade.

204
00:09:48,460 --> 00:09:52,313
A intenção é impressionar como ainda impressiona.

205
00:09:53,490 --> 00:09:54,770
Teria sido o maior quarto

206
00:09:54,770 --> 00:09:58,920
que a maioria das pessoas já estava na época em que foi construído,

207
00:09:58,920 --> 00:10:01,390
então eles teriam ficado impressionados com isso,

208
00:10:01,390 --> 00:10:04,050
e eles teriam ficado impressionados com a arquitetura,

209
00:10:04,050 --> 00:10:07,800
pela decoração, pelo design, pela cor.

210
00:10:07,800 --> 00:10:11,610
Este teria sido um lugar que os fez parar e pensar

211
00:10:11,610 --> 00:10:14,253
que Henrique VIII era o homem com todo o dinheiro.

212
00:10:15,450 --> 00:10:17,860
Não só era grande,

213
00:10:17,860 --> 00:10:21,693
na hora certa, cada elemento desta sala teria deslumbrado.

214
00:10:23,961 --> 00:10:24,794
Quero dizer, olhando para cima,

215
00:10:24,794 --> 00:10:28,310
temos este incrível teto com vigas de martelo,

216
00:10:28,310 --> 00:10:31,880
que teria sido pintado de dourado, vermelho e azul

217
00:10:31,880 --> 00:10:32,713
na época,

218
00:10:33,830 --> 00:10:38,830
e ainda está decorado onde essas belas bolas chamam

219
00:10:39,220 --> 00:10:41,380
e bisbilhoteiros.

220
00:10:41,380 --> 00:10:44,400
Embaixo disso temos essas tapeçarias

221
00:10:44,400 --> 00:10:45,500
as tapeçarias de Abraão,

222
00:10:45,500 --> 00:10:48,450
estes são encomendados por Henrique VIII,

223
00:10:48,450 --> 00:10:50,283
eles são feitos em 1543,

224
00:10:51,440 --> 00:10:55,890
da oficina de um homem chamado William de para a companhia

225
00:10:55,890 --> 00:10:56,723
em Bruxelas,

226
00:10:56,723 --> 00:11:00,220
e eles são incrivelmente caros,

227
00:11:00,220 --> 00:11:01,440
então há 10 deles,

228
00:11:01,440 --> 00:11:04,803
e o custo total é igual ao de um grande navio de guerra.

229
00:11:05,690 --> 00:11:07,200
Agora vemos tapeçarias

230
00:11:07,200 --> 00:11:10,000
e pensamos neles, eles estão desbotados e sem graça,

231
00:11:10,000 --> 00:11:12,703
mas eles seriam absolutamente neon.

232
00:11:14,560 --> 00:11:16,830
E eles foram feitos com tecido de ouro,

233
00:11:16,830 --> 00:11:20,870
que é um fio de ouro através do qual a seda é enfiada,

234
00:11:20,870 --> 00:11:24,343
e então eles teriam brilhado à luz das velas.

235
00:11:25,840 --> 00:11:27,380
Então você tem que imaginar esse lugar

236
00:11:27,380 --> 00:11:30,510
cheio de pátios lindamente vestidos,

237
00:11:30,510 --> 00:11:33,150
velas acesas, tapeçarias brilhantes, o teto claro,

238
00:11:33,150 --> 00:11:35,350
e depois azulejos verdes e brancos no chão.

239
00:11:37,110 --> 00:11:39,860
Então teria sido esse total, tipo de cor

240
00:11:39,860 --> 00:11:41,230
quando você entrou.

241
00:11:41,230 --> 00:11:44,610
As riquezas e o esplendor enfeitando cada parede,

242
00:11:44,610 --> 00:11:46,410
teria causado uma grande impressão.

243
00:11:47,950 --> 00:11:50,570
Através de cada detalhe do design,

244
00:11:50,570 --> 00:11:53,210
Henry estava moldando sua lenda.

245
00:11:53,210 --> 00:11:56,420
As tapeçarias de Abraão também fazem algo dinástico

246
00:11:56,420 --> 00:11:58,410
porque contam a história de Abraão

247
00:11:58,410 --> 00:12:01,050
de Gênesis 12 a 24,

248
00:12:01,050 --> 00:12:02,780
e como ele teve um filho tarde na vida,

249
00:12:02,780 --> 00:12:07,780
e como ele foi escolhido por Deus para liderar seu povo,

250
00:12:07,780 --> 00:12:10,630
e é exatamente assim que Henrique VIII se vê,

251
00:12:10,630 --> 00:12:12,750
que ele recebeu um filho mais tarde na vida,

252
00:12:12,750 --> 00:12:14,880
e que ele tem esse propósito divino,

253
00:12:14,880 --> 00:12:19,003
e então essas tapeçarias falam sobre quem ele é.

254
00:12:20,160 --> 00:12:22,110
Existem outras relíquias aqui também,

255
00:12:22,110 --> 00:12:24,403
da tumultuada história pessoal do rei.

256
00:12:25,240 --> 00:12:28,720
Ana Bolena lhe deu uma filha, Elizabeth,

257
00:12:28,720 --> 00:12:31,710
mas quando ela abortou o filho Henry,

258
00:12:31,710 --> 00:12:34,220
seu reinado chegou a um fim abrupto.

259
00:12:34,220 --> 00:12:35,100
Por todo o palácio,

260
00:12:35,100 --> 00:12:37,290
há marcadores de Henry, as ex-esposas,

261
00:12:37,290 --> 00:12:38,700
e aquele aqui

262
00:12:38,700 --> 00:12:40,500
fala com quem foi rainha,

263
00:12:40,500 --> 00:12:42,473
quando foi construída, que é Ana Bolena.

264
00:12:43,640 --> 00:12:47,150
A maioria dos marcadores de Ana Bolena foram eliminados,

265
00:12:47,150 --> 00:12:49,730
quando ela deixou de ser rainha quando foi decapitada,

266
00:12:49,730 --> 00:12:52,870
mas ainda temos um escondido aqui na tela,

267
00:12:52,870 --> 00:12:56,143
e H e A entrelaçados em um nó de amante.

268
00:12:57,330 --> 00:12:59,800
Quando ela foi executada,

269
00:12:59,800 --> 00:13:02,010
eles tiveram que se livrar de todos os símbolos,

270
00:13:02,010 --> 00:13:03,970
e depois colocando os de Jane Seymour,

271
00:13:03,970 --> 00:13:05,830
com a esposa que finalmente fez

272
00:13:05,830 --> 00:13:07,120
o que ele queria que todos os outros fizessem,

273
00:13:07,120 --> 00:13:09,160
em que ela teve um filho,

274
00:13:09,160 --> 00:13:13,760
e talvez seja simbólico que o coração dela esteja enterrado aqui

275
00:13:13,760 --> 00:13:14,950
na capela,

276
00:13:14,950 --> 00:13:15,930
porque ela morreu aqui

277
00:13:15,930 --> 00:13:18,273
tendo dado à luz aquele mesmo filho.

278
00:13:19,770 --> 00:13:22,560
A alegria de Henry por finalmente ter um herdeiro homem

279
00:13:22,560 --> 00:13:25,360
foi rapidamente seguida pela devastação

280
00:13:25,360 --> 00:13:26,552
do falecimento de sua terceira esposa.

281
00:13:26,552 --> 00:13:28,940
(conversa indistinta)

282
00:13:28,940 --> 00:13:33,260
Como rei, as tragédias e triunfos da vida de Henrique

283
00:13:33,260 --> 00:13:35,233
estavam sempre em exibição pública.

284
00:13:37,500 --> 00:13:40,550
O poder de Henry dependia de projetar uma imagem de força

285
00:13:40,550 --> 00:13:41,980
em riqueza,

286
00:13:41,980 --> 00:13:43,910
e que melhor maneira de fazer isso

287
00:13:43,910 --> 00:13:46,387
do que dar algumas festas épicas.

288
00:13:46,387 --> 00:13:49,150
(música orquestral dramática)

289
00:13:49,150 --> 00:13:52,170
Então, salões, nosso objetivo principal é impressionar

290
00:13:52,170 --> 00:13:57,170
como locais de entretenimento, para receber convidados estrangeiros,

291
00:13:57,230 --> 00:13:58,910
quando os embaixadores franceses estavam visitando,

292
00:13:58,910 --> 00:14:01,870
haveria foliões e espetáculos acontecendo aqui,

293
00:14:01,870 --> 00:14:04,570
e essas coisas eram extraordinárias.

294
00:14:04,570 --> 00:14:06,783
Isto é totalmente um teatro,

295
00:14:07,700 --> 00:14:10,580
e depois há dança, Henrique VIII adorava dançar,

296
00:14:10,580 --> 00:14:13,513
ou máscaras onde colocavam máscaras e dançavam.

297
00:14:14,530 --> 00:14:16,640
Isso teria sido usado para festas,

298
00:14:16,640 --> 00:14:20,510
então, herdeiro marcando batizados ou casamentos,

299
00:14:20,510 --> 00:14:22,810
Henrique VIII casou-se aqui em Hampton Court,

300
00:14:22,810 --> 00:14:24,043
e para Katherine Parr.

301
00:14:25,210 --> 00:14:27,550
E a comida era tão fantástica

302
00:14:27,550 --> 00:14:29,400
como as festas.

303
00:14:29,400 --> 00:14:31,510
Se você fosse rico naquela época,

304
00:14:31,510 --> 00:14:33,673
você comeria carne em grandes quantidades.

305
00:14:34,770 --> 00:14:37,460
Por exemplo, um dos pratos que serviriam

306
00:14:37,460 --> 00:14:40,100
em um banquete Tudor foi chamado (indistinto),

307
00:14:40,100 --> 00:14:42,910
que era feito da frente de um capão, então uma galinha,

308
00:14:42,910 --> 00:14:44,693
e a parte traseira de um porco.

309
00:14:45,830 --> 00:14:48,280
Então esta é uma criatura imaginária,

310
00:14:48,280 --> 00:14:50,710
ou você pode ter pássaros dentro de pássaros

311
00:14:50,710 --> 00:14:52,720
que foram enfiados um no outro.

312
00:14:52,720 --> 00:14:55,920
E então a minha parte favorita dos banquetes Tudor,

313
00:14:55,920 --> 00:14:59,000
são as sutilezas do açúcar.

314
00:14:59,000 --> 00:15:01,633
Uma sutileza é uma forma feita de açúcar,

315
00:15:02,530 --> 00:15:07,000
o açúcar era muito, muito caro no período Tudor,

316
00:15:07,000 --> 00:15:09,330
e, portanto, bastante raro,

317
00:15:09,330 --> 00:15:14,310
e então se você tivesse sutileza feita de açúcar e comesse,

318
00:15:14,310 --> 00:15:17,400
era como tomar uma droga, eles estavam completamente chapados,

319
00:15:17,400 --> 00:15:18,460
e minha coisa favorita,

320
00:15:18,460 --> 00:15:21,950
é que ocasionalmente eles tomavam uma taça feita de açúcar,

321
00:15:21,950 --> 00:15:23,660
onde você poderia beber vinho,

322
00:15:23,660 --> 00:15:25,820
e então você poderia comer a taça,

323
00:15:25,820 --> 00:15:28,877
imagine só o efeito tanto da bebida quanto do açúcar elevado (risos).

324
00:15:29,950 --> 00:15:31,440
Este salão histórico,

325
00:15:31,440 --> 00:15:34,920
era tudo pompa pública, partidos e política,

326
00:15:34,920 --> 00:15:37,170
e o único refúgio dos reis

327
00:15:37,170 --> 00:15:39,570
teriam sido seus aposentos privados.

328
00:15:39,570 --> 00:15:42,750
Os apartamentos privados de Henrique VIII não existem mais,

329
00:15:42,750 --> 00:15:45,780
mas atrás daquela porta agora há uma parede,

330
00:15:45,780 --> 00:15:46,810
e eles são palácios lá,

331
00:15:46,810 --> 00:15:49,120
mas teria havido uma sucessão de

332
00:15:50,160 --> 00:15:51,250
apartamentos privados,

333
00:15:51,250 --> 00:15:53,530
espaços tão mais íntimos e menores

334
00:15:53,530 --> 00:15:56,240
onde o rei preferia passar seu tempo.

335
00:15:56,240 --> 00:15:59,150
Eles não eram exatamente privados para os nossos padrões,

336
00:15:59,150 --> 00:16:01,730
porque Henry estava sempre cercado de pessoas,

337
00:16:01,730 --> 00:16:04,973
ele sempre tinha pessoas à disposição para atendê-lo,

338
00:16:06,050 --> 00:16:09,890
e infamemente, uma das posições mais privilegiadas

339
00:16:09,890 --> 00:16:11,810
na corte,

340
00:16:11,810 --> 00:16:13,970
era o noivo da loja,

341
00:16:13,970 --> 00:16:18,060
noivo da loja sendo a pessoa que atendeu o rei

342
00:16:18,060 --> 00:16:20,063
enquanto ele estava usando o banheiro,

343
00:16:21,010 --> 00:16:22,410
e esta era uma posição privilegiada,

344
00:16:22,410 --> 00:16:24,130
um membro da nobreza tinha esta posição

345
00:16:24,130 --> 00:16:27,420
porque você era alguém que tinha acesso ao rei

346
00:16:27,420 --> 00:16:28,870
em seus momentos mais íntimos,

347
00:16:28,870 --> 00:16:32,110
e, portanto, tinha potencial para obter favores,

348
00:16:32,110 --> 00:16:35,510
e ter promessas feitas a você

349
00:16:35,510 --> 00:16:37,050
quando o rei estava meio vulnerável,

350
00:16:37,050 --> 00:16:39,593
então ele nunca foi absolutamente privado.

351
00:16:40,610 --> 00:16:42,640
Onde quer que ele residisse,

352
00:16:42,640 --> 00:16:45,023
o rei foi cercado pela corte real,

353
00:16:46,300 --> 00:16:49,060
estes eram membros de alto escalão da aristocracia

354
00:16:49,060 --> 00:16:51,386
disputando patrocínio ou influência.

355
00:16:51,386 --> 00:16:52,670
(música ambiente suave)

356
00:16:52,670 --> 00:16:55,930
A melhor chance deles de falar com o rei era aqui,

357
00:16:55,930 --> 00:16:57,163
na câmara de observação.

358
00:16:59,120 --> 00:17:01,000
Esta é a grande câmara de observação,

359
00:17:01,000 --> 00:17:02,010
então é assim chamado

360
00:17:02,010 --> 00:17:04,380
porque era uma sala onde as pessoas esperavam

361
00:17:04,380 --> 00:17:07,300
e observei o surgimento de Henrique VIII

362
00:17:07,300 --> 00:17:08,990
destas portas aqui.

363
00:17:08,990 --> 00:17:12,400
Então este é um lugar onde as pessoas passam muito tempo,

364
00:17:12,400 --> 00:17:14,680
e na verdade, temos todos os tipos de instruções

365
00:17:14,680 --> 00:17:15,513
onde eles dizem,

366
00:17:15,513 --> 00:17:18,760
por favor, não jogue aqui, por favor, não jogue,

367
00:17:18,760 --> 00:17:20,360
muitos dos homens foram informados,

368
00:17:20,360 --> 00:17:24,060
por favor, não faça xixi nas paredes,

369
00:17:24,060 --> 00:17:24,893
que nos diz

370
00:17:24,893 --> 00:17:27,763
que as pessoas estavam fazendo exatamente essas coisas nesta sala.

371
00:17:28,700 --> 00:17:30,890
Você tinha que ser do posto de barão

372
00:17:30,890 --> 00:17:32,523
ou acima para estar nesta sala,

373
00:17:33,380 --> 00:17:35,550
e muitas vezes haveria páginas esperando aqui,

374
00:17:35,550 --> 00:17:38,010
e a questão é que, quando Henry chega

375
00:17:38,010 --> 00:17:40,750
dos seus aposentos privados à capela,

376
00:17:40,750 --> 00:17:43,923
você tem um momento para chamar a atenção dele.

377
00:17:44,781 --> 00:17:45,797
Você pode fazer uma petição a ele e dizer:

378
00:17:45,797 --> 00:17:47,697
"por favor, você poderia dar uma olhada nessa coisa,

379
00:17:47,697 --> 00:17:49,677
"por favor, você poderia dar um emprego para minha tia

380
00:17:49,677 --> 00:17:52,017
"ou meu tio ou meu sobrinho ou algo assim."

381
00:17:53,100 --> 00:17:56,550
E é por isso que esta é uma sala tão importante.

382
00:17:56,550 --> 00:17:57,510
O grande salão

383
00:17:57,510 --> 00:18:00,690
era o centro da vida cultural na corte,

384
00:18:00,690 --> 00:18:04,763
e a câmara de observação, um centro de maquinações políticas.

385
00:18:07,220 --> 00:18:09,270
Mas era o quarto lá embaixo,

386
00:18:09,270 --> 00:18:11,313
essa era a força vital do palácio.

387
00:18:12,550 --> 00:18:14,440
As cozinhas de Hampton Court

388
00:18:14,440 --> 00:18:16,313
foram os maiores em Tudor, Inglaterra.

389
00:18:17,310 --> 00:18:19,770
Estas são as grandes cozinhas de Hampton Court,

390
00:18:19,770 --> 00:18:23,923
e este é o outro lado da vida na corte.

391
00:18:25,110 --> 00:18:27,500
Mesmo quando não havia dança e banquetes

392
00:18:27,500 --> 00:18:28,900
acontecendo no grande salão,

393
00:18:30,330 --> 00:18:33,170
1.200 refeições eram servidas por dia

394
00:18:33,170 --> 00:18:35,163
aos famintos cortesãos do rei.

395
00:18:36,470 --> 00:18:40,395
200 cozinheiros, sargentos, cavalariços e pajens,

396
00:18:40,395 --> 00:18:42,983
trabalhava dia após dia para alimentar a fera.

397
00:18:45,270 --> 00:18:49,180
600 pessoas por dia faziam refeições às 10h00 e às 16h00,

398
00:18:49,180 --> 00:18:50,873
e alguém teve que fazê-los.

399
00:18:52,080 --> 00:18:53,400
Foi aqui que a magia aconteceu,

400
00:18:53,400 --> 00:18:56,430
e estamos falando de enormes quantidades de carne,

401
00:18:56,430 --> 00:18:58,910
acima de tudo o que estava sendo assado no espeto

402
00:18:58,910 --> 00:19:00,510
ou sendo fervido (indistinto),

403
00:19:01,500 --> 00:19:05,350
então, quer estejamos falando de carne de vaca, vitela ou carneiro

404
00:19:05,350 --> 00:19:09,120
ou veados ou veados ou galinhas, capões,

405
00:19:09,120 --> 00:19:11,450
alguém estava sentado ali girando.

406
00:19:11,450 --> 00:19:13,920
Trata-se de produção em grande escala,

407
00:19:13,920 --> 00:19:15,670
então você tem que imaginar que estava quieto agora,

408
00:19:15,670 --> 00:19:16,700
apenas alguns de nós aqui,

409
00:19:16,700 --> 00:19:20,473
mas se você imaginar que eram 200 pessoas.

410
00:19:22,350 --> 00:19:25,020
Tudo sob o controle do mestre cozinheiro,

411
00:19:25,020 --> 00:19:26,480
quem era o tipo de chef,

412
00:19:26,480 --> 00:19:29,340
Henrique VIII tinha um chef chamado Pero Doux

413
00:19:29,340 --> 00:19:30,770
ou Pedro, o Doce.

414
00:19:30,770 --> 00:19:35,770
Então, você tem atividade e barulho e pessoas cozinhando carne

415
00:19:36,260 --> 00:19:38,280
e pessoas cortando legumes

416
00:19:38,280 --> 00:19:40,790
e apenas atividade o tempo todo

417
00:19:40,790 --> 00:19:43,160
para se preparar para essas duas ótimas refeições por dia.

418
00:19:43,160 --> 00:19:45,850
A dieta de Henry e sua família

419
00:19:45,850 --> 00:19:48,323
não era o mais saudável para os padrões atuais.

420
00:19:49,240 --> 00:19:53,160
Esta era uma dieta que para os ricos era bastante pouco saudável,

421
00:19:53,160 --> 00:19:55,750
era muito, muito pesado em carne,

422
00:19:55,750 --> 00:19:58,940
então estou falando de quatro ou 5.000 calorias por dia

423
00:19:58,940 --> 00:20:02,680
em termos de comida e variedade de carnes,

424
00:20:02,680 --> 00:20:07,350
então, acrescente o fato de que eles tinham pão branco, manchette,

425
00:20:07,350 --> 00:20:09,310
que teve toda a refeição removida,

426
00:20:09,310 --> 00:20:11,080
e que eles não beberam água,

427
00:20:11,080 --> 00:20:12,570
foi considerado ruim para você.

428
00:20:12,570 --> 00:20:15,190
Então todo mundo estava um pouco bêbado o tempo todo,

429
00:20:15,190 --> 00:20:17,630
porque eles estavam bebendo cerveja o tempo todo,

430
00:20:17,630 --> 00:20:20,570
e Henrique VIII também bebeu muito vinho.

431
00:20:20,570 --> 00:20:23,030
Acontece que se você tiver muita carne

432
00:20:23,030 --> 00:20:25,480
e muito pão, você não fica tão saudável,

433
00:20:25,480 --> 00:20:29,950
Então ele realmente tinha problemas reais com gota e obesidade,

434
00:20:29,950 --> 00:20:33,970
ele deixou de ter uma medida de cintura de 37 polegadas,

435
00:20:33,970 --> 00:20:37,300
para isso, 54 polegadas mais tarde na vida,

436
00:20:37,300 --> 00:20:40,820
e sabemos que ele sofria de úlceras na perna

437
00:20:40,820 --> 00:20:42,770
ele teve que ser movido pelos seus palácios

438
00:20:42,770 --> 00:20:44,250
no equivalente (indistinto)

439
00:20:44,250 --> 00:20:46,490
de uma cadeira de rodas mais tarde na vida,

440
00:20:46,490 --> 00:20:48,310
então hidropisia e gota,

441
00:20:48,310 --> 00:20:49,810
e todas essas coisas que são capturadas

442
00:20:49,810 --> 00:20:51,403
basicamente comendo mal.

443
00:20:52,970 --> 00:20:55,290
No final do seu reinado,

444
00:20:55,290 --> 00:20:58,403
o único rei robusto estava desgastado.

445
00:20:59,360 --> 00:21:02,870
Embora Hampton Court fosse sua casa mais querida,

446
00:21:02,870 --> 00:21:06,003
também guardou algumas lembranças terríveis para o rei.

447
00:21:07,460 --> 00:21:11,693
A destruição de Ana Bolena, a morte de sua esposa Jane,

448
00:21:12,900 --> 00:21:17,020
e mais tarde a prisão de sua quinta esposa Catherine Howard,

449
00:21:17,020 --> 00:21:19,770
que mais tarde foi executado na Torre de Londres

450
00:21:19,770 --> 00:21:21,453
por adultério e traição.

451
00:21:22,800 --> 00:21:26,380
Os fantasmas do passado de Henry foram revelados aqui

452
00:21:26,380 --> 00:21:27,883
nos corredores de Hampton Court.

453
00:21:30,760 --> 00:21:35,760
Em 1547, aos 55 anos, Henrique VIII morreu.

454
00:21:39,370 --> 00:21:41,770
Henrique VIII, três filhos,

455
00:21:41,770 --> 00:21:46,770
Eduardo VI, Maria I e Isabel I por sua vez,

456
00:21:47,020 --> 00:21:49,100
todos fizeram uso do palácio de seu pai

457
00:21:49,100 --> 00:21:52,970
até que o transmitiram na tradição real.

458
00:21:52,970 --> 00:21:56,620
Em 1603, a trupe de atuação de William Shakespeare

459
00:21:56,620 --> 00:21:59,200
apresentou pela primeira vez Hamlet e Macbeth,

460
00:21:59,200 --> 00:22:01,330
para o novo administrador, o rei Jaime I.

461
00:22:03,200 --> 00:22:05,590
O filho de James, Carlos I,

462
00:22:05,590 --> 00:22:08,110
usou o palácio como depósito

463
00:22:08,110 --> 00:22:10,740
por sua fabulosa coleção de arte,

464
00:22:10,740 --> 00:22:12,790
mas foi preso em Hampton Court

465
00:22:12,790 --> 00:22:14,183
quando a guerra civil eclodiu.

466
00:22:16,030 --> 00:22:18,410
Não foi até 1689,

467
00:22:18,410 --> 00:22:21,053
aquela nova vida foi soprada no palácio.

468
00:22:22,610 --> 00:22:25,350
No final do século XVII,

469
00:22:25,350 --> 00:22:27,230
o rei e a rainha William se casaram

470
00:22:27,230 --> 00:22:29,070
decidiram que queriam morar aqui,

471
00:22:29,070 --> 00:22:32,710
eles pensaram que este palácio Tudor era um pouco antiquado.

472
00:22:32,710 --> 00:22:35,290
Quando Guilherme III e Maria II

473
00:22:35,290 --> 00:22:36,510
assumiu o trono,

474
00:22:36,510 --> 00:22:38,730
eles decidiram fazer uma pequena adição

475
00:22:38,730 --> 00:22:41,493
e construir um novo e elegante palácio de estilo barroco.

476
00:22:42,760 --> 00:22:45,763
William e Mary queriam construir a visão da Inglaterra.

477
00:22:47,330 --> 00:22:51,250
Dos interiores luxuosos aos incríveis jardins,

478
00:22:51,250 --> 00:22:55,700
Hampton Court foi novamente o epítome do luxo e da grandeza

479
00:22:55,700 --> 00:22:56,533
para o reino.

480
00:22:58,510 --> 00:23:00,610
Finalmente, em 1838,

481
00:23:00,610 --> 00:23:03,393
A Rainha Vitória abre o palácio ao público.

482
00:23:04,720 --> 00:23:06,860
Desde que Hampton foi renomeado

483
00:23:06,860 --> 00:23:10,060
um ímã para milhões de visitantes atraídos por sua grandeza

484
00:23:10,060 --> 00:23:11,563
e seu legado dramático.

485
00:23:12,830 --> 00:23:14,783
E através deste palácio incrível,

486
00:23:15,670 --> 00:23:20,457
que já foi o playground de um rei playboy, a história continua viva.

487
00:23:20,457 --> 00:23:23,207
(música dramática)